Deine Frau kann sich mit deiner Email Adresse auf ihrem Handy anmelden. Eine gleichzeitige Verwendung der App geht allerdings nicht.
Das Problem haben BMW und Mercedes so gelöst:
Jeder hat einen eigenen Account
Es gibt einen Hauptbenutzer
Dieser Hauptbenutzer gibt andere, zusätzliche Fahrer frei.
Diese haben dann ein eigenes Profil.
Ich hoffe, dass so etwas ähnliches auch bei BYD geht oder gehen wird,
Ich weiß zwar nicht warum, aber jetzt können beide Telefone auf das BYD APP zugreifen 
Ich teile mir auch das Auto mit meiner Frau und hoffe auch auf eine Verbesserung der App. Ist ja kein exotischer Anwendungsfall, dass mehrere das Auto nutzen.
Ich teile mir ebenfalls das Auto mit meiner Frau. Solange wir die App nicht zeitgleich öffnen bleiben wir jeweils eingeloggt und es funktioniert soweit problemlos. Als das Auto noch in Bratislava stand haben wir öfters mal zeitlgeich den Standort geprüft und uns dann jeweils aus der App geworfen 
Ich würde mir aber ebenfalls wünschen, dass hier noch nachgebessert wird und man im Sealion irgendwann mal zwei Benutzer mit jeweils zugewiesenen App-Zugängen, (digitalem) Schlüssel, Sitzeinstellung usw. anlegen kann.
